Restaurant Mas

Description

Carte postale ancienne représentant la façade du « Restaurant Mas » à Torcy (Seine‑et‑Marne). Sur deux niveaux, la maison affiche plusieurs enseignes — on lit encore le nom du propriétaire « Mas » ainsi que les mentions « Restaurant de l’Alliance » et « Au Repos des Cyclistes » — et une vitrine annonçant fri­ture/matelote. Devant l’établissement, une grande assemblée posée pour la photographie : hommes en costumes et chapeaux, femmes en robes et tabliers de service, enfants et quelques clients, rassemblés entre la grille d’entrée et le perron. À gauche, un porte‑vélos et une bicyclette rappellent l’accueil des cyclistes, tandis qu’un timbre occupe le coin supérieur de la carte, témoin de son envoi. Scène typique de la vie provinciale au début du XXe siècle, entre convivialité familiale et activité commerciale locale.