Description
Carte postale ancienne intitulée « SAINT-JEAN-les-DEUX-JUMEAUX — Route Nationale ». Vue d’une rue principale pavée bordée de maisons mitoyennes à deux étages : au premier plan gauche, la boutique « Pinson‑Boyer — Épicerie, Mercerie et Papeterie » avec un groupe de femmes et d’enfants assis et debout devant la façade; un homme en uniforme ou en veste sombre se tient près de l’entrée. Au centre de l’image, des enfants jouent sur le trottoir en pierres et quelques passants longent la chaussée qui s’étire vers la perspective lointaine. À droite, on distingue des piles de tuyaux ou éléments de canalisation et, plus loin, un bovin et un chariot indiquant l’activité rurale et artisanale du village. Des poteaux télégraphiques jalonnent la rue, marquant l’époque début XXe siècle; au bas gauche, la marque de l’éditeur « Edit. Pinson » est lisible. Composition typique des cartes postales de province : quotidien villageois, architecture modeste et atmosphère tranquille d’avant l’automobile généralisée.