La Maison Cottray

Description

Carte postale ancienne de Poincy (Seine‑et‑Marne) montrant la Maison Cottray, un long bâtiment à deux niveaux avec volets fermés et toit à tuiles et cheminées. Au rez‑de‑chaussée, une boutique portant l’enseigne « COTTRAY » et, plus à gauche, une publicité murale pour « CHOCOLAT MENIER ». Devant la façade, plusieurs villageois — hommes coiffés de chapeaux, femmes en robes longues et quelques enfants — se tiennent et conversent, illustrant la vie rurale du début du XXe siècle. La carte porte en haut le titre imprimé « POINCY — Le Maison Cottray », le nom de l’éditeur « Cottray, éditeur » en bas à gauche, un timbre rouge de 10 centimes et des cachets postaux visibles (Trilport, Seine‑et‑Marne), témoins de son envoi et de son usage postal d’époque.