Hôtel de l’Ecu de France (Maison Malard) – Rendez-vous des Cycles et des Automobiles

Description

Carte postale ancienne (début XXe siècle) d’Ozoir‑la‑Ferrière (Seine‑et‑Marne) montrant la façade animée de l’Hôtel de l’Écu de France — Maison Malard. En rez‑de‑chaussée, la enseigne « CAFÉ‑BILLARD • HÔTEL de L’ÉCU de FRANCE • RESTAURANT » surplombe une terrasse remplie de clients, chaises et tables alignées, hommes en chapeaux et femmes en robes, tandis qu’un serveur et des habitués posent devant la porte d’entrée. Sur le toit, une grande pancarte « AUTOMOBILES » signale le garage, et, à droite, un porche vers les « ÉCURIES & REMISES » laisse entrevoir une cour intérieure ; le texte imprimé mentionne aussi « Rendez‑vous des Cycles et des Automobiles ». Carte sépia timbrée (timbre rouge 10c, oblitération) avec une annotation manuscrite dans le coin inférieur droit : un bel exemple de la vie de village et des premières relations entre cafés, hôtellerie et véhicules naissants.