Le Grand Pont – The Great Bridge

Description

Carte postale ancienne montrant le Grand Pont de Nemours (Seine‑et‑Marne) vu depuis la rive : un pont en pierre à arches franchit le Loing tandis qu’à gauche se dresse l’imposant chevet de l’église paroissiale, percé d’arcatures et soutenu par de larges contreforts. Sur la chaussée, silhouettes d’habitants en costumes d’époque et un véhicule hippomobile témoignent de la vie quotidienne autour du début du XXe siècle ; à droite, de grands arbres bordent la promenade. En arrière‑plan, une rangée de maisons bourgeoises affirme le caractère urbain de la ville. L’inscription imprimée en bas de la carte indique « NEMOURS. — Le Grand Pont. — The Great Bridge. — LL », rappelant son usage postal et son édition ancienne.