Description
Carte postale colorisée intitulée « Jouy‑le‑Châtel — Rue de la Râperie » (Seine‑et‑Marne). Au premier plan, une voie de campagne en terre bordée de fossés; à droite se détache un bâtiment industriel à toiture rouge et sa haute cheminée, la râperie du village dédiée à la transformation de la betterave, devant laquelle quelques habitants et ouvrières discutent. Une charrette tirée par un cheval avance vers le centre du bourg, tandis qu’à l’horizon la silhouette du clocher paroissial domine les toitures serrées. Timbre et cachet postaux en haut à gauche et la mention de l’édition Picard en bas à droite confirment le caractère ancien et populaire de cette vue champêtre du début du XXe siècle.