Description
Carte postale ancienne légendée “Jouy-le-Châtel — Étang de Beaupré”. Au premier plan, un troupeau de vaches s’abreuve et traverse l’étang; à droite, un homme à cheval tient son cheval dans l’eau tandis qu’un autre cheval attend au bord. Sur la rive, quelques villageois observent la scène; à gauche se devine une grosse meule ou tas de fourrage et, en arrière-plan, des arbres qui se reflètent à la surface, conférant une atmosphère pastorale. En haut, un timbre de 5 centimes, le cachet postal et la date manuscrite “24-8-07” attestent de l’envoi au début du XXe siècle; en bas à droite la mention de l’éditeur “Picard, imp.-édit.” signale l’origine de la carte. Image en tonalités sépia typique des cartes postales d’époque, témoignant de la vie agricole et des usages de l’eau dans la campagne de Seine‑et‑Marne.