L’Ecluse et le Barrage

Description

Carte postale ancienne représentant Jaulnes (Seine‑et‑Marne) — «L’Écluse et le Barrage». Au premier plan, la chaussée et un net barrage en bois s’étirent sur la rivière, avec la passe d’écluse et une passerelle métallique; l’eau ruisselle en contrebas et reflète les ouvrages. Sur la rive opposée, une rangée d’arbres et des maisons villageoises encadrent une église au toit à deux pans et clocher discret. Un personnage en manteau sombre se tient sur la berge, donnant l’échelle de la scène. On distingue l’inscription manuscrite datée du 16 août 1911 et la mention de l’éditeur imprimée en bordure (S.L. — Simonet, à Bray‑sur‑Seine), témoignant de la diffusion postale de l’époque.