La Râperie – Les Siles

Description

Égligny (Seine‑et‑Marne) — La Râperie — Les Silos, carte postale ancienne (vers 1910). Scène de chantier rural autour d’une râperie de betteraves : ouvriers, paysans, quelques femmes et enfants posent au milieu de vastes tas de racines, de wagonnets sur voies étroites et de chariots attelés. On distingue une trémie/élévateur en bois et des chevaux utilisés pour le transport, tandis que des hommes portent pelles et se tiennent sur les tombereaux. Tenues de travail typiques de l’époque (casquettes, tabliers, robes longues), arrière‑plan bocager et horizon plat — témoignage du travail collectif et des techniques rurales de préparation des betteraves avant sucrerie.