La Râperie – Les Silos

Description

Carte postale ancienne d’Égligny (Seine‑et‑Marne) légendée « La Râperie — Les Silos ». Scène de fin de récolte : au premier plan, des rails étroits et un petit wagonnet manuel, outils et ouvriers posent devant d’imposants tas de betteraves. Hommes en blouses, femmes et enfants se tiennent autour de chariots et de bennes basculantes ; des chevaux attelés facilitent l’acheminement des récoltes vers la râperie où l’on extraira le jus des betteraves avant stockage dans les silos. L’ensemble illustre le travail rural collectif et les techniques agricoles et industrielles de la campagne française au début du XXe siècle. Le timbre et le cachet postal visibles confirment l’usage de cette image comme correspondance, témoignant à la fois d’un moment de travail saisonnier et d’une économie sucrière locale.