“Au Cordon Bleu” Pension de Famille – M. Laurent, Prop. – Tél. 5

Description

Carte postale ancienne de Coupvray (S.-et-M.). Au premier plan, la façade d’un garage portant la grande enseigne humoristique “CHEZ MA TANTE — se pressent les neveux car c’est un CORDON BLEU” et l’inscription “GARAGE”. À droite, la pension de famille “Au Cordon Bleu” (M. LAURENT, Prop. — Tél. 5) : une automobile d’époque est stationnée devant le trottoir tandis qu’un groupe de pensionnaires, employés et enfants pose pour la photo — femmes en tenues claires, hommes en costume, quelques personnes assises au bord de la route. À l’intérieur du garage on distingue des mécaniques et silhouettes; les constructions en pierre et brique, toits en tuiles et grands arbres révèlent le cadre rural de Seine‑et‑Marne. Photographie signée “Cl. Collard, phot., Lagny”, document témoignant de la vie quotidienne, du tourisme familial et de l’automobile au début du XXe siècle (probablement années 1920–1930).