« Au Cordon Bleu » Pension de Famille – M. Laurent, Prop. – Tél. 5

Description

Carte postale ancienne de Coupvray (S.-et-M.). Au premier plan, la façade d’un garage portant la grande enseigne humoristique « CHEZ MA TANTE — se pressent les neveux car c’est un CORDON BLEU » et l’inscription « GARAGE ». À droite, la pension de famille « Au Cordon Bleu » (M. LAURENT, Prop. — Tél. 5) : une automobile d’époque est stationnée devant le trottoir tandis qu’un groupe de pensionnaires, employés et enfants pose pour la photo — femmes en tenues claires, hommes en costume, quelques personnes assises au bord de la route. À l’intérieur du garage on distingue des mécaniques et silhouettes; les constructions en pierre et brique, toits en tuiles et grands arbres révèlent le cadre rural de Seine‑et‑Marne. Photographie signée « Cl. Collard, phot., Lagny », document témoignant de la vie quotidienne, du tourisme familial et de l’automobile au début du XXe siècle (probablement années 1920–1930).