Description
Vue d’ensemble d’une carte postale ancienne légendée « Claye — Usine Japuis » montrant la lisière industrielle d’un village de Seine-et-Marne. Au premier plan, une barque amarrée sur le canal dont la surface réfléchit les berges; la berge opposée est bordée d’un chemin ombragé par des arbres dépourvus de feuilles. Au centre, un groupe d’habitants — femmes en longues jupes et tabliers, quelques hommes en manteaux et casquettes — se tient le long du chemin, suggérant une halte ou un rendez‑vous communautaire. À l’arrière-plan se dressent les bâtiments bas de l’usine Japuis et sa haute cheminée dominante, encadrés par des maisons rurales et une lisière de bois, témoignant du paysage industriel en milieu rural. Marque de l’éditeur « Edition Morel » en bas à gauche; style et tenue vestimentaire évoquent le début du XXe siècle.