Un restaurant du quai de Marne

Description

Carte postale ancienne représentant le quai de la Marne à Chelles (Seine‑et‑Marne), probablement au début du XXe siècle. Au premier plan, un bâtiment d’angle de trois étages arbore la grande enseigne peinte « MATELOTE ET FRITURE » : il s’agit d’un restaurant de bord de rivière, spécialisé en poissons et fritures, avec terrasse et tables disposées sur le trottoir. Au rez‑de‑chaussée on lit les inscriptions commerciales (Salon, Billard, Téléphone, Télégraphe, Tir à la Carabine) et la mention du propriétaire/tenancier M. Vannier ; à l’étage figure la « Maison Jouanne ». Devant la façade, plusieurs personnes en tenue d’époque (clients attablés, serveuses, passants), un chien et un véhicule hippomobile ponctuent la scène quotidienne. À droite, l’allée d’arbres dépouillés longe le bord de l’eau et laisse entrevoir une structure en bois (ponton ou guinguette) sur la rive opposée ; la carte est éditée par « Alexandre, Éditeur à Chelles, No.12 ». Cette image capture l’atmosphère des restaurants de quai et des loisirs fluviaux d’antan sur la Marne.