Route de Châtillon

Description

Carte postale ancienne représentant la Route de Chatillon à Chatillon‑la‑Borde (Seine‑et‑Marne). Au premier plan gauche, la façade d’un café‑épicerie portant l’enseigne « La Borde » et une publicité murale pour « Chocolat Menier »; une personne se tient à l’entrée du commerce. La rue, large et dépourvue de circulation motorisée, mène en perspective vers des maisons et de grandes bâtisses rurales en arrière‑plan. De petites silhouettes d’habitants — enfants assis au bord du trottoir et figures longeant la chaussée — animent la scène et rendent compte d’une vie villageoise calme, vraisemblablement du début du XXe siècle. Le coin supérieur droit porte un timbre et un cachet postal circulaire; la légende imprimée au bas précise : « 1. (S‑et‑M) CHATILLON‑LA‑BORDE — Route de Chatillon » avec crédit éditorial et photographe imprimés en haut de la carte.