Description
Carte postale ancienne (S.-et-M.) — CHATILLON‑LA‑BORDE, « La ferme du château ». Vue d’ensemble de la cour de ferme : à gauche un porche ouvert et un pigeonnier cylindrique au toit conique, au centre un puits à pompe, à droite le logis aux volets ouverts. Au premier plan, plusieurs habitants posent pour le photographe — un homme en blouse et casquette près d’un chien, une femme debout devant la porte, un garçonnet et une fillette — suggérant une scène de vie rurale quotidienne. Sol battu, murets de pierre et arbres dénudés en arrière-plan; image documentaire et pittoresque du patrimoine agricole de Seine‑et‑Marne, fin XIXe–début XXe siècle.