Maison François

Description

Carte postale ancienne représentant la rue principale de Châtillon-la-Borde (Seine‑et‑Marne) devant la « Maison FRANÇOIS ». À gauche, la façade commerciale porte l’enseigne « J. FRANÇOIS – Hôtel, Restaurant, Billard », avec des fagots empilés contre le mur ; à droite, une maison de pierre flanque un portail voûté ouvrant sur une cour. Une large chaussée bordée d’un trottoir de pavés et de plantations traverse la scène ; un poteau télégraphique se détache à l’horizon. Plusieurs villageois posent le long du trottoir — femmes en robes longues, enfants et hommes coiffés de casquettes — donnant au cliché l’atmosphère d’un début du XXe siècle. Mention d’édition au bas de la carte : « Thibault et François, édit. », indiquant l’origine locale de la carte postale.