Description
Carte postale ancienne intitulée « Châtenay‑sur‑Seine (S.-et‑M.) — La Gare ». Vue en contre‑plongée d’une petite gare rurale de Seine‑et‑Marne : bâtiment voyageurs à deux niveaux aux encadrements en brique et volets, panneau « CHÂTENAY » apposé sur la façade, et marquage imprimé en haut de la carte. Sur le quai, un homme appuyé sur sa bicyclette et plusieurs voyageurs en tenue de l’époque (costumes, casquettes) attendent l’embarquement tandis qu’une locomotive à vapeur, fumante, occupe les rails ; on distingue la cheminée, la chaudière et les tampons caractéristiques. L’arrière‑plan montre un hangar annexe et un alignement d’arbres, soulignant le cadre villageois et boisé. La légende imprimée et la mention « Collection J. Tatu » en bas à droite confirment l’usage éditorial de la carte ; l’ensemble laisse clairement transparaître l’ambiance des petites lignes régionales françaises au tournant du XXe siècle (vers 1900–1910).