Description
Carte postale ancienne intitulée « CHATENAY-SUR-SEINE (S.-&-M.) — L’Abreuvoir ». Scène rurale montrant un troupeau de vaches abrevant et pataugeant dans un bras de rivière, leurs silhouettes reflétées à la surface de l’eau. En arrière-plan, un pont de maçonnerie supporte une voie piétonne sur laquelle l’on distingue une personne; à gauche se devine une longère agricole, et au centre une maisonnette au toit pentu couverte de tuiles anciennes. Bordée d’arbres, la rive et l’aménagement illustrent l’activité quotidienne d’un village de Seine-et-Marne au tournant du XIXe et du XXe siècle, offrant un instantané bucolique de l’élevage et des infrastructures rurales d’autrefois.