Description
Carte postale ancienne de Chartrettes (Seine-et-Marne) montrant la façade de l’hôtel-restaurant « Au Grillon du Foyer ». Au premier plan, une terrasse ombragée où plusieurs clients sont attablés sous des arbres, chaises et petites tables alignées le long d’une grille. La grande inscription « HOTEL RESTAURANT » barre le pignon du bâtiment; d’autres enseignes (café, friterie) ornent la façade. Sur la rue non pavée on distingue une automobile ancienne garée et, au loin, une voiture à cheval, témoignant de la transition des moyens de transport au début du XXe siècle. Un poteau télégraphique et des fils traversent la scène, tandis qu’un timbre et un tampon postal (partiellement lisible) confèrent l’aspect authentique de la carte envoyée. Signature de l’éditeur en bas à droite (« Edit Montenat »). Le cliché, en ton sépia/noir et blanc, restitue l’atmosphère conviviale d’un petit bourg seine-et-marnais au tournant des années 1900–1930.