Description
Carte postale ancienne légendée « LA CHAPELLE-la-REINE – Annexe de l’Hôpital Militaire ». Vue d’ensemble d’une place pavée bordée de maisons à deux étages aux volets clos ou mi-ouverts, typiques de la petite ville de Seine-et-Marne. À gauche, une boutique marquée « ÉPICERIE » dont la porte est entrouverte et devant laquelle une femme pose, tandis qu’au centre la devanture porte l’inscription « ANNEXE DE L’HOPITAL ». Une pompe-fontaine en fonte occupe le premier plan de la place. Devant les établissements, un groupe hétérogène d’hommes, de femmes et d’enfants — dont plusieurs hommes en uniforme militaire et quelques civils en tenue d’époque — est rassemblé, certains appuyés contre les façades, d’autres discutant en petits groupes ; un chien est couché à proximité. À droite, une échoppe de « CHAUSSURES » et une maison avec balcon orné d’une rampe en fer forgé complètent la composition. L’ambiance photographique, le pavage irrégulier et les enseignes peintes suggèrent une prise de vue datée du début du XXe siècle ; la carte est éditée par « Edition Lentz », visible en bas à droite.