Hôtel Moderne – Legrand, Propriétaire

Description

Carte postale ancienne de La Celle‑sur‑Seine (S.-et-M.) représentant l’Hôtel Moderne, propriété Legrand. Immeuble à deux étages aux encadrements de brique et toît à fortes pentes, orné de grandes enseignes ovales mentionnant « Hôtel Moderne Legrand » et proposant « Table d’hôte, Garage, Bateaux ». Au rez-de-chaussée, l’entrée principale ouverte et des fenêtres à ferronneries ; devant l’établissement, plusieurs personnes — clients et tenanciers — prennent place sur des chaises en terrasse, entourées de pots de fleurs, tandis qu’un chien se tient au seuil, suggérant l’animation d’une auberge rurale accueillant voyageurs et plaisanciers de la Seine au début du XXe siècle. Mentions éditoriales : « Masson, édit., Moret » et crédit photographe « Cliché Coffin ».