Inauguration des Eaux le 3 Avril 1910 – Le concours de Pompes

Description

Carte postale d’Aufferville (Seine‑et‑Marne) — Inauguration des eaux, 3 avril 1910. Vue d’une rue communale animée : une foule d’habitants en vêtements d’époque se presse le long d’une allée bordée de jeunes arbres tandis qu’à gauche se dresse une tribune en bois ornée de fanions. Au centre se déroule le « Concours de Pompes », manifestation de pompes à incendie très suivie lors des fêtes municipales, avec hommes en manteaux, femmes en robes longues et véhicules hippomobiles visibles sur la droite. Le timbre et le cachet postal en bas à droite confirment l’usage de cette carte au début du XXe siècle, témoignant de l’esprit civique et festif avant la Grande Guerre.