Les Etards – Maison Pouillard

Description

Carte postale ancienne d’Ozouër‑le‑Voulgis (Seine‑et‑Marne) intitulée « Les Étards – Maison Pouillart ». On y voit la façade blanche d’une auberge‑hôtel portant l’enseigne « HÔTEL DE L’ÉTOILE D’OR » et, à droite, la mention « GARAGE / ÉCURIES‑REMISE ». Sous les fenêtres, l’enseigne du « RESTAURANT POUILLART – CAFÉ‑BILLARD » signale une activité multiple : hébergement, restauration et services pour chevaux et véhicules. Devant l’entrée ouverte, un groupe de villageois — hommes et femmes en tenue de la Belle Époque — est rassemblé autour de tables et de chaises sur la cour, tandis qu’une haie et une porte charretière bordent la scène. Timbre‑poste vert de 5 centimes en bas à droite; image sépia évoquant l’atmosphère provinciale du début du XXe siècle.