Le Pont et la Vallée

Description

Carte postale ancienne intitulée « LA CELLE‑SUR‑SEINE — Le Pont et la Vallée », édition Carabeouf‑Legrand — Hôtel de la Gare. Au centre, un pont voûté en pierre porte une voie surélevée bordée d’une balustrade métallique ; la route sablée traverse l’arche et s’enfonce dans la vallée boisée en arrière‑plan. À gauche, une maisonnette et une terrasse en contrebas où un groupe de villageois — hommes, femmes et enfants — pose ou converse, tandis qu’un enfant est assis au milieu du chemin, donnant une note de vie quotidienne. À droite, un mur de pierre et un petit bâtiment au toit de tuiles, probablement annexe de la gare, ajoutent au caractère rural et fonctionnel du site. Le tirage sépia, le type de mise en scène et les vêtements indiquent une prise de vue et un tirage typiques du début du XXe siècle, offrant un témoignage pittoresque des liaisons entre la route, la vallée et l’infrastructure ferroviaire dans la petite commune seine‑et‑marnaise.