Atterrissage de l’Aviateur Allemand Ernest Stoeffler sur biplan Albatros D. II. Moteur 20 HP Mercédès. Cet appareil est muni de l’éclairage électrique – Sa vitesse est de 90 kilomètre à l’heure.

Description

Montigny‑Lencoup (Seine‑et‑Marne) — Carte postale représentant l’atterrissage d’un biplan Albatros D.II sur un terrain herbeux en périphérie du village. Le texte imprimé de la carte évoque un aviateur allemand et précise que l’appareil est équipé d’un moteur de 20 HP Mercedes, d’un éclairage électrique et atteint 90 km/h. Au premier plan, l’appareil se dévoile avec sa double aile, ses haubans et sa grande hélice, entouré d’un public venu assister à la démonstration : hommes en chapeaux, femmes en robes longues et enfants, témoins de l’engouement pour l’aviation naissante. En arrière‑plan, la silhouette d’une église et le relief rural situent la scène dans le paysage seine‑et‑marnais. L’image, typique des cartes des années 1910, capture à la fois la technique aéronautique de l’époque et la curiosité populaire face aux premières prouesses du vol.