Restaurant Delaunay

Description

Carte postale ancienne représentant la façade du « Delaunay Restaurant » à Emerainville (Seine‑et‑Marne). La vue montre un bâtiment à deux étages aux volets clos et ouverts, avec la grande enseigne peinte « DELAUNAY RESTAURANT » au‑dessus de la porte d’entrée. Devant l’établissement, un groupe de clients et d’habitants — hommes coiffés de chapeaux, femmes en robes longues et quelques enfants — se tient en discussion; une file de bicyclettes appuyées le long du trottoir suggère la vogue du vélo pour les excursions locales. À droite, un véhicule hippomobile (ou voiture à cheval) illustre les moyens de transport de l’époque. En haut à droite, une inscription manuscrite portée « 5 Mai 1912 » et une signature datent la carte, tandis qu’en haut à gauche un timbre rouge de 10 centimes de la Semeuse et des marques postales complètent l’authenticité de ce témoignage de la vie de village et des relais de voyageurs du début du XXe siècle. L’inscription imprimée au bas de la carte précise le lieu : « EMERAINVILLE (S.-et-M.) — Restaurant Delaunay ».