« Au Cordon Bleu » Pension de Famille – M. Laurent, Prop. – Tél. 5

Description

Carte postale ancienne de Coupvray (Seine-et-Marne) représentant la façade d’une maison-pension visible sous l’enseigne imprimée « Au Cordon Bleu – Pension de Famille, M. LAURENT, Prop. – Tél. 5 ». Au rez-de-chaussée, un grand local marqué « GARAGE » et l’enseigne « CHEZ MA TANTE » indiquent une activité commerciale mêlée à l’hôtellerie familiale. Une file d’habitants — hommes, femmes et enfants — se tient le long du trottoir, tandis qu’une automobile d’époque et d’autres véhicules sont garés sur la rue, témoignant des changements techniques du début du XXe siècle. L’image, légendée « Coupvray (S.-et-M.) (Ligne de l’Est, Gare d’Esbly) » et créditée « Cliché Collard photo Lagny », offre un instantané de la vie villageoise et du commerce local à cette époque.