Inauguration des Eaux le 3 Avril 1910 – Le concours de Pompes

Description

Carte postale d’Aufferville (Seine‑et‑Marne) illustrant l’inauguration des eaux le 3 avril 1910 et le « Concours de Pompes ». Sur la place du village, une foule de villageois en vêtements d’époque — hommes en redingotes et chapeaux, femmes en longues robes — entoure des pompes et des charrettes tandis qu’une tour en bois ornée de drapeaux se dresse à gauche. Des arbres nus et des décorations ponctuent l’espace public ; à droite, des équipages et des piétons se déplacent le long de la chaussée, offrant un témoignage vivant des cérémonies municipales et de la joie liée à l’arrivée de l’eau potable.