Aviation – L’aviateur Pierre Gouguenheim sur Biplan H.Farman se prépare à partir pour l’Aérodrome d’Etampes

Description

Bray-sur-Seine — Aviation. Carte postale ancienne montrant un biplan Farman posé sur un champ boueux, entouré de mécaniciens et d’un public compact venu assister aux préparatifs de départ pour l’aérodrome d’Étampes. Au premier plan, une file d’habitants — enfants en casquette, femmes en manteau et quelques notables — observe la machine avec curiosité; à l’arrière-plan se devinent maisons de village et clocher. On distingue l’échafaudage métallique de l’appareil, les haubans et la voilure caractéristique des avions pionniers, tandis qu’un timbre-poste Semeuse et un cachet d’oblitération attestent de l’époque républicaine de l’envoi.