Le Marché

Description

Carte postale ancienne légendée « CHELLES — Le Marché ». Scène urbaine et populaire de Seine‑et‑Marne au début du XXe siècle : une halle et des étals en bois, paniers de légumes et tas de pommes de terre, une charrette hippomobile à gauche et une boutique avec enseigne de charbon en arrière‑plan. Nombreux habitants rassemblés — enfants en robes et blouses, femmes en jupes longues et fichus, hommes en pardessus et chapeaux — offrent un instantané vivant de la vie commerçante et sociale de la commune. Le tirage ancien révèle les pavés, la façade des maisons et l’animation du marché; au coin supérieur droit, un timbre vert « Semeuse » de 5 centimes et un cachet postal confirment l’usage épistolaire de la carte. Mention d’impression visible : « Imp.-phot. J. Dion ».