Passage à Niveau

Description

Châtenay-sur-Seine (S.-et-M.) — « Passage à Niveau ». Carte postale ancienne montrant la rue principale traversée par une barrière de passage à niveau : au centre, un attelage tiré par un cheval et un homme se dirigeant vers la voie, tandis qu’à droite deux personnes — une femme et un homme — se tiennent devant la façade d’un établissement marqué par une enseigne de café et des volets clos. En retrait, une maison en briques porte une publicité Dubonnet, soulignant le commerce local; au premier plan, le trottoir et la chaussée reflètent l’urbanisme modeste d’une petite commune de Seine‑et‑Marne au début du XXe siècle. Timbre vert « Semeuse » 5c et cachet postal partiellement lisible en haut à gauche attestent l’usage postal de la carte ; légende et crédits imprimés indiquent « Cliché S. L. — Simonet, à Bray‑sur‑Seine (S.-&-M.) » et « Collection Perrot ». Scène typique de la vie rurale d’antan, mêlant transports hippomobiles, commerces de proximité et infrastructures ferroviaires locales.