La Vieille Seine et Pont La Chapelle

Description

Carte postale ancienne de Châtenay‑sur‑Seine (Seine‑et‑Marne) — Vue sur «La Vieille Seine» et le pont La Chapelle. Au premier plan, deux lavandières occupées au bord de l’eau avec bassines et planche à laver, évoquant les tâches quotidiennes d’autrefois. Le petit pont bas en maçonnerie, accompagné d’une maison à toit pentu — probable bâtisse liée à l’ancien dispositif de vannage ou à un petit moulin — enjambe un cours d’eau aux reflets calmes; des hangars et des arbres touffus ferment la perspective. Un timbre et un cachet postal visibles en haut à droite rappellent l’usage épistolaire de la carte; l’ensemble dégage l’atmosphère rurale et paisible du début du XXe siècle.