Route de Rozoy

Description

Carte postale ancienne intitulée « COURPALAY (S.-et-M.) – Route de Rozoy » (édit. Dumaine). Scène de rue villageoise du début du XXe siècle : une large voie bordée de maisons à deux étages aux volets clos ou ouverts, un poteau télégraphique, et à droite un immeuble commercial où se lisent les inscriptions sur le pignon « Au Rendez-Vous des Cyclistes », « Vins, Liqueurs, Tabac, Restaurant ». Devant la façade, un groupe d’habitants — hommes en casquettes, femmes en robes longues et quelques enfants — se tient posé sur le trottoir ; un cycliste appuie son vélo, d’autres observent la rue où l’on distingue un véhicule et des constructions agricoles en arrière-plan. On note aussi une affiche publicitaire « Byrrh » sur le mur. L’image restitue l’ambiance quotidienne et commerciale d’un village de Seine‑et‑Marne à l’aube du XXe siècle.