La Place de l’Etape aux Vins

Description

Bray‑sur‑Seine (Seine‑et‑Marne) — « La Place de l’Étape aux Vins ». Carte postale ancienne montrant la place pavée dominée par un immeuble d’angle portant l’enseigne « CHAUSSURES EN TOUS GENRES ». À gauche, boutiques et ateliers avec l’inscription « MACHINES AGRICOLES » et une plaque « MOTRICINE ». Au centre et au premier plan, plusieurs chariots à grandes roues et de longues brancards, sans chevaux, entourés d’ouvriers et d’artisans posant en tenue de travail ; un homme en blouse blanche près de la vitrine semble être un commerçant. En arrière‑plan, passants et bâtiments alignés le long de la rue. Timbre à la Semeuse (5c) oblitéré « PARIS », numéro de carte 104 et crédit du photographe/éditeur « Cliché S.L. — Simonet, à Bray‑sur‑Seine ». Scène typique d’un début de XXe siècle, mélange d’activité commerciale, d’artisanat et de vie quotidienne rurale.