Route de Crécy et Restaurant Lesage

Description

Vue d’ensemble d’une carte postale ancienne de Voulangis (Seine‑et‑Marne) légendée « Route de Crécy et Restaurant LESAGE ». Au centre, la longue façade d’un immeuble commercial abrite une épicerie et surtout un Café‑Hôtel, dont l’enseigne « Café • Hôtel • Billard » souligne la fonction de lieu de rencontre. Volets aux fenêtres, toits à forte pente et cheminées caractérisent l’architecture rurale locale. Sur le trottoir, une terrasse avec tables et chaises reçoit plusieurs personnes — hommes en vestons et chapeaux, femmes en longues jupes et coiffes — qui discutent ou prennent un verre, illustrant la vie sociale du village au tournant du XXe siècle. À droite, la rue s’étire vers des maisons basses et des arbres, accentuant l’ambiance calme et provinciale. En bas de la carte apparaît la mention de l’éditeur « Gruot, édit. à Crécy – Lesage, Voulangis », attestant de la provenance locale de la vue.