Ferme du Plessis, E. Lhermey, propriétaire – Le Rucher couvert, construit en 1875, 6 médailles, Palme et Mention honorable (1878-1889)

Description

Carte postale ancienne représentant le rucher couvert de la Ferme du Plessis à Châtenay‑sur‑Seine (Seine‑et‑Marne). Une longue bâtisse à toit de chaume, bâtie en 1875, protège une rangée de ruches traditionnelles — paniers et skeps en osier ainsi que quelques ruches‑boîtes — disposées sur deux niveaux sous un auvent. L’avant‑plan herbacé et les poteaux en bois rappellent le cadre rural et les techniques apicoles du XIXe siècle, où l’abri visait à préserver les colonies de l’humidité et des intempéries. L’inscription imprimée atteste de distinctions reçues par l’exploitation entre 1878 et 1889, témoignant de sa réputation locale.