Le Restaurant des Cyclistes et du T.C.F. – Maison Defleurs – Hôtel-Restaurant – Garage – Ecuries – Essences et Huiles pour Autos – Téléphone

Description

Jossigny (S.-et-M.) — Carte postale ancienne montrant la façade du “Restaurant des Cyclistes et du T.C.F. — Maison Defleurs”, qui fait aussi hôtel-restaurant, garage, écuries et remise. Façade à deux étages avec volets, enseigne “Au Restaurant des Cyclistes” au‑dessus de l’entrée et inscriptions imprimées en haut à droite énumérant les services (essences et huiles pour autos, téléphone). Devant l’établissement, un groupe d’une vingtaine de personnes — familles, employés et clients — posent côte à côte, entourés de panneaux publicitaires pour “Auto Mobiline”, “Moto Naphtha” et produits d’entretien; on distingue aussi bicyclettes et accessoires d’automobile. À droite, la rue boueuse, une charrette à cheval et des maisons plus petites soulignent le cadre rural et la transition des transports entre l’attelage et l’automobile. Mention de l’édition “Defleurs” en bas à droite; carte évocatrice du début du XXe siècle, témoignant du rôle social et commercial des auberges routières en Seine‑et‑Marne.